1 00:00:01,052 --> 00:00:03,177 ВЛАДИМИР ЕПИФАНЦЕВ 2 00:00:04,164 --> 00:00:06,261 АНАСТАСИЯ ВЕДЕНСКАЯ 3 00:00:07,053 --> 00:00:09,057 СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР 4 00:00:10,479 --> 00:00:12,438 МИХАИЛ ГОРЕВОЙ 5 00:00:26,476 --> 00:00:31,242 КРЕМЪК ОТКУПУВАНЕ 6 00:00:41,559 --> 00:00:43,278 Така че това се случи, защото само на един войник? 7 00:00:43,647 --> 00:00:44,994 Може ли наистина да са толкова твърди? 8 00:00:45,662 --> 00:00:46,557 Те могат да бъдат различни. 9 00:00:46,688 --> 00:00:49,882 - Мисля, че той е просто голям късметлия засега. - Два пъти подред? 10 00:00:49,912 --> 00:00:53,174 Мисля, че не е само той там. Сигурно имат екип там. 11 00:00:53,204 --> 00:00:55,999 Трябва да знаем имената им и ги довърши всички. 12 00:00:56,735 --> 00:00:58,154 Не искам да се изнервям толкова често. 13 00:00:58,337 --> 00:01:00,016 Няма причина за нервност. 14 00:01:00,296 --> 00:01:02,713 Никой не може да влезе тук. Това е като Алкатраз. 15 00:01:03,235 --> 00:01:07,459 Дори и да влезе, има нужда да минеш пет етажа, за да стигнеш до тук. 16 00:01:08,003 --> 00:01:10,387 Има толкова много въоръжени войници по пътя, 17 00:01:10,525 --> 00:01:12,527 че трябва да бъде Хълк, за да мине покрай моите момчета. 18 00:01:12,557 --> 00:01:14,543 Но това не беше много трудно да довърша момчетата на пристанището. 19 00:01:15,395 --> 00:01:17,625 Трябва да разберем какво наистина беше там, 20 00:01:17,655 --> 00:01:19,619 може някой да му е помогнал. 21 00:01:20,064 --> 00:01:24,376 Тогава ще ги открием много бързо. Просто трябва да се обадя. 22 00:02:12,415 --> 00:02:14,448 За какво е това клане в пристанището? 23 00:02:14,614 --> 00:02:18,017 Това е нищо в сравнение с факта, че Воронов е още жив. 24 00:02:19,020 --> 00:02:20,567 SWAT беше там. 25 00:02:21,609 --> 00:02:23,054 Около 10 души. 26 00:02:24,083 --> 00:02:25,586 Никой не ме е предупредил за това. 27 00:02:26,403 --> 00:02:27,920 Това проблем ли е за теб, момиче? 28 00:02:28,361 --> 00:02:29,668 Разбира се, не. 29 00:02:29,729 --> 00:02:33,496 Ти каза да не вдигаме шум, и нямах нищо. 30 00:02:33,526 --> 00:02:35,839 Ако знаех, щях да взема гранатомет. 31 00:02:37,071 --> 00:02:39,187 - Искаш ли да се върна? - Имаме нужда от теб тук сега. 32 00:02:40,214 --> 00:02:43,600 Очакваме гост. Когато го срещнем, ще свършиш всичко. 33 00:02:43,822 --> 00:02:48,322 Ако не успеете, ще отидете при вашите лекар като суровина. 34 00:02:49,319 --> 00:02:50,302 Добре. 35 00:02:50,735 --> 00:02:52,127 Добре, върви. 36 00:02:56,560 --> 00:02:58,379 Къде ги намираш? 37 00:02:58,825 --> 00:03:00,439 Това не е неин проблем, а твой. 38 00:03:00,639 --> 00:03:02,358 Обикновено имаме полиция на куката. 39 00:03:02,692 --> 00:03:06,236 Тук не можете да следвате всички. Някакъв див полковник създава проблеми. 40 00:03:06,266 --> 00:03:08,788 Може би иска да стане генерал посмъртно. 41 00:03:09,206 --> 00:03:11,066 Той ще изчезне утре. 42 00:03:30,264 --> 00:03:32,076 Помолих те да не я правиш дисекция без мен. 43 00:03:33,259 --> 00:03:37,512 прости ми Ти си зает, аз имам работа. 44 00:03:39,731 --> 00:03:41,093 Не идвай при мен! 45 00:03:41,766 --> 00:03:44,991 прости ми Тя все пак го прегледа. 46 00:03:45,408 --> 00:03:46,548 Не идвай при мен! 47 00:03:52,524 --> 00:03:55,182 Тя наистина е недокосната. 48 00:03:57,095 --> 00:03:59,746 - Имам изненада за теб. - Каква изненада? 49 00:03:59,776 --> 00:04:02,204 Голяма изненада. Тя дойде точно тази сутрин. 50 00:04:02,395 --> 00:04:05,117 Тя е рок, чист продукт. Туф бисквитка. 51 00:04:05,147 --> 00:04:08,183 Тя не пие, не пуши, 52 00:04:11,063 --> 00:04:14,016 и тя е първа кръвна група. 53 00:04:16,170 --> 00:04:18,619 Не можем да губим време. 54 00:05:46,177 --> 00:05:47,767 мълчи! 55 00:05:51,967 --> 00:05:53,084 да вървим 56 00:05:53,408 --> 00:05:55,226 Тук съм, за да ти помогна. 57 00:05:55,518 --> 00:05:58,495 Аз съм ти приятел. не бой се 58 00:06:00,764 --> 00:06:01,743 ставай! 59 00:06:03,757 --> 00:06:05,438 Бъдете тихи. 60 00:06:05,581 --> 00:06:08,822 никой не трябва да знае, или може да бъда убит. 61 00:06:09,677 --> 00:06:10,961 да вървим 62 00:06:15,846 --> 00:06:16,840 да вървим 63 00:06:47,175 --> 00:06:49,694 Новият. Хубаво момиче. 64 00:06:50,488 --> 00:06:53,781 честит рожден ден Хареса ли ви шегата ми? 65 00:06:57,764 --> 00:06:59,116 Маса за вас. 66 00:07:20,999 --> 00:07:23,276 Не искам да се страхуваш от нас. 67 00:07:23,766 --> 00:07:25,717 Искаме да бъдеш наш приятел. 68 00:07:27,091 --> 00:07:28,590 Имаме нужда да ни помогнеш. 69 00:07:31,479 --> 00:07:34,340 Помниш ли какво каза когато дойде в къщата тази сутрин? 70 00:07:34,379 --> 00:07:35,276 спомням си. 71 00:07:36,388 --> 00:07:37,132 Записах това. 72 00:07:37,823 --> 00:07:42,493 Искам да бъдеш това, което си. Силен. Красива. 73 00:07:42,863 --> 00:07:44,239 Имаш толкова честни очи. 74 00:07:45,220 --> 00:07:47,266 Имаш толкова хубава кожа. 75 00:07:47,952 --> 00:07:49,532 Сърце. 76 00:07:50,465 --> 00:07:51,989 Хубави гърди. 77 00:07:52,702 --> 00:07:54,388 Вие сте естествени. 78 00:07:55,910 --> 00:07:56,861 ще ни помогнеш ли 79 00:08:10,577 --> 00:08:11,584 Искаш ли скалпела? 80 00:08:11,937 --> 00:08:13,691 Развържете я, оставете я да се движи. 81 00:08:15,153 --> 00:08:16,420 Не можеш да ме докоснеш. 82 00:08:17,038 --> 00:08:19,202 Шефът ти има нужда от мен. Аз съм гаранция за неговата безопасност. 83 00:08:19,232 --> 00:08:20,347 Аз съм заложник. 84 00:08:20,962 --> 00:08:24,505 - Не можем да я докоснем. - Какво? сериозно ли? 85 00:08:25,463 --> 00:08:27,944 - Това променя всичко. - Да, така е. 86 00:08:28,263 --> 00:08:30,369 Така че не ви докосваме. 87 00:08:30,891 --> 00:08:33,039 Може би сме скандални. 88 00:08:35,420 --> 00:08:36,448 малко. 89 00:08:37,096 --> 00:08:38,363 имаш ли нещо против 90 00:08:39,087 --> 00:08:40,472 Развържете я. да играем 91 00:08:41,157 --> 00:08:43,599 - Ще играеш ли с нас? - Добре? 92 00:08:45,344 --> 00:08:48,338 Да разбира се Харесвам игрите. 93 00:08:55,844 --> 00:08:57,716 Какво ще играем? 94 00:08:58,469 --> 00:09:00,136 Може би криеница? 95 00:09:00,576 --> 00:09:01,559 Криеница! 96 00:09:02,130 --> 00:09:03,414 Добра игра! 97 00:09:03,838 --> 00:09:07,022 Прекарваме цяла нощ опитвайки се да те намеря. 98 00:09:07,350 --> 00:09:07,985 не 99 00:09:09,325 --> 00:09:11,419 Трябва да измислим нова игра. 100 00:09:11,602 --> 00:09:12,782 Честен. 101 00:09:13,682 --> 00:09:14,742 Ето го. 102 00:09:53,324 --> 00:09:54,829 Що за игра е това? 103 00:09:57,204 --> 00:09:58,380 Какви правила? 104 00:09:58,882 --> 00:10:00,215 хубаво. 105 00:10:00,961 --> 00:10:02,015 казах ти така 106 00:10:04,442 --> 00:10:06,216 - Убий ни. - Убий ни. 107 00:10:07,408 --> 00:10:08,731 Е правилата. 108 00:10:14,224 --> 00:10:16,724 Не, не мога. 109 00:10:17,141 --> 00:10:18,728 Няма да играя тази игра. 110 00:10:19,190 --> 00:10:21,842 Просто ме пусни и ще се върна в килията. 111 00:10:24,533 --> 00:10:25,862 Тя играе толкова готино. 112 00:10:28,652 --> 00:10:30,395 Тя играе готината роля. 113 00:10:33,179 --> 00:10:35,519 Пълен за правило. 114 00:10:38,002 --> 00:10:39,927 И това е моят ред. 115 00:10:41,144 --> 00:10:42,240 Сега. 116 00:10:44,567 --> 00:10:46,019 Пълното правило. 117 00:10:49,481 --> 00:10:50,684 Сега. 118 00:11:01,234 --> 00:11:02,697 Сега го имам. 119 00:11:08,517 --> 00:11:11,444 Мислиш ли, че жена може ли да завладее мъж? 120 00:11:11,687 --> 00:11:13,423 Всичките ви неща следват преди първото... 121 00:11:15,307 --> 00:11:15,916 кучко! 122 00:11:22,929 --> 00:11:24,238 кучко! 123 00:11:24,985 --> 00:11:27,620 Ти си страхливец, ти си копеле! Ти удряш жена! 124 00:11:27,779 --> 00:11:31,243 Сега знаете какво е да се повдигаш ръката си срещу по-слабия пол! 125 00:11:31,789 --> 00:11:33,568 Сега ще е моят кръг! 126 00:12:15,398 --> 00:12:16,996 Интересна техника. 127 00:12:18,532 --> 00:12:19,869 тренирате ли 128 00:12:21,418 --> 00:12:24,637 Не, просто ме е страх. 129 00:12:27,726 --> 00:12:30,215 Ще направя каквото кажеш. 130 00:12:35,647 --> 00:12:37,544 И искам да се съблека. 131 00:12:38,264 --> 00:12:39,946 Тя иска да се съблече. 132 00:12:41,832 --> 00:12:43,250 Толкова неочаквано. 133 00:12:44,904 --> 00:12:46,850 Искаш ли да ти помогна 134 00:12:47,392 --> 00:12:48,879 Или искаш тя да ти помогне? 135 00:12:54,084 --> 00:12:56,298 Не, искам да го направя сам. 136 00:12:58,968 --> 00:13:00,545 И искам да пия. 137 00:13:01,418 --> 00:13:03,401 Ще ми дадеш ли глътка? 138 00:13:45,276 --> 00:13:46,321 здрасти 139 00:13:48,679 --> 00:13:50,821 - Имате ли гранати тук? - да 140 00:14:11,991 --> 00:14:14,656 Трябват ми кодовете за достъп до бункера. 141 00:14:14,975 --> 00:14:17,012 - Има магнитна карта. - Да? 142 00:14:17,042 --> 00:14:18,875 Но работи само на първите три нива. 143 00:14:19,008 --> 00:14:20,902 - И колко общо нива? - Пет. 144 00:14:21,161 --> 00:14:24,131 Но след атака всяко ниво се изолира. 145 00:14:24,555 --> 00:14:28,622 Ток, вода и вентилация - всички системи работят независимо. 146 00:14:31,300 --> 00:14:32,738 Къде са пленниците? 147 00:14:32,949 --> 00:14:34,310 Затворнически блок, ниво четири. 148 00:14:34,713 --> 00:14:36,773 - Какво има на второ ниво? - казарма. 149 00:14:36,803 --> 00:14:38,713 - Трето ниво? - Хирургия. 150 00:14:38,743 --> 00:14:40,636 Ниво пет е командно. 151 00:14:41,978 --> 00:14:43,030 благодаря 152 00:14:59,986 --> 00:15:01,454 Дръпни го по-здраво. 153 00:15:05,925 --> 00:15:07,491 Опитайте пак. 154 00:15:08,165 --> 00:15:09,739 Моля ви, не се ядосвайте! 155 00:15:12,471 --> 00:15:14,598 Скъпи, не го искам повече. 156 00:15:15,094 --> 00:15:16,413 Играта свърши. 157 00:15:17,423 --> 00:15:18,674 Седнете неподвижно. 158 00:15:19,944 --> 00:15:21,869 Ти ме правиш още по-луд. 159 00:15:29,779 --> 00:15:31,421 Скъпа, скъпа, скъпа! 160 00:15:32,269 --> 00:15:34,150 Не исках да те нараня. 161 00:15:37,942 --> 00:15:40,605 - Наистина ли не? - Разбира се! 162 00:15:41,328 --> 00:15:43,239 - Боли ли? - Целувка! 163 00:15:53,376 --> 00:15:55,662 За какво говорихме? Не пипай този! 164 00:15:56,538 --> 00:15:58,148 Сложете я в единична килия! 165 00:16:17,830 --> 00:16:19,428 Това са нашите игри! 166 00:16:38,642 --> 00:16:39,988 Номер пет, дай отчет! 167 00:16:40,145 --> 00:16:42,087 Тук всичко е тихо. 168 00:16:42,482 --> 00:16:44,459 Това е вашата супер алармена система. 169 00:16:45,263 --> 00:16:47,856 Току-що го инсталирахте и започна да работи неправилно. 170 00:16:47,886 --> 00:16:50,156 Системата е наред. Просто Шаман дойде. 171 00:16:53,414 --> 00:16:56,618 Заемете отбранителна позиция във вентилационния колектор на ниво едно. 172 00:16:56,648 --> 00:16:59,320 Дихателните пътища са най-вероятният път към бункера. 173 00:16:59,350 --> 00:17:00,912 Имате ли варианти? 174 00:17:01,250 --> 00:17:04,528 Ако вече е вътре това означава, че има много варианти. 175 00:17:04,558 --> 00:17:08,279 Все пак минирайте вентилационния колектор и чакат. Разбрахте ли? направи го! 176 00:17:10,575 --> 00:17:11,789 Копай го! 177 00:18:56,781 --> 00:18:57,637 Сега го разбрах. 178 00:18:58,530 --> 00:18:59,541 какво? 179 00:18:59,697 --> 00:19:02,310 Имаме 11 убити. И той има картата за достъп. 180 00:19:02,708 --> 00:19:05,049 Това е още по-добре. Сега знаем къде е той. 181 00:19:05,109 --> 00:19:07,919 - Не може да отиде по-нататък. - Е, какво чакаш тук? 182 00:19:08,522 --> 00:19:10,461 11 души са убити. направи нещо! 183 00:19:10,815 --> 00:19:13,647 Той е някъде на пода, но аз не се вижда нищо заради дима. 184 00:19:13,782 --> 00:19:16,587 И така, какво ще правим сега? Искаш ли той да остане там? 185 00:19:17,298 --> 00:19:20,948 Вие сте на пето ниво, а той е на първо. Тук нищо не те заплашва. 186 00:19:21,184 --> 00:19:25,009 Внимание на всички. Съберете се при лифта на ниво две. 187 00:19:25,755 --> 00:19:27,293 Да започнем чистенето! 188 00:19:51,250 --> 00:19:53,339 - Какво имаш там? - Минус осем души досега. 189 00:19:53,369 --> 00:19:55,538 Гостът не е тук. Продължаване на почистването. 190 00:19:55,981 --> 00:19:58,250 Не можеше да си тръгне. Това е трик. Затворете достъпа до асансьорите. 191 00:19:58,280 --> 00:20:00,219 Ще ви кажа точно къде е той сега. 192 00:20:15,820 --> 00:20:17,771 - Какво е това? - Това е термично сканиране. 193 00:20:17,831 --> 00:20:21,760 Можете да преброите всички на ниво. И да разберат къде са. 194 00:20:21,958 --> 00:20:24,231 Мъртвите тела са още топли, така че и ние можем да ги видим. 195 00:20:26,886 --> 00:20:27,913 Преброих 25. 196 00:20:28,255 --> 00:20:29,181 ти? 197 00:20:29,434 --> 00:20:32,259 Изпратих 13 души. 11 бяха на това ниво. 198 00:20:32,467 --> 00:20:33,999 25-ти е Шаманов. 199 00:20:34,919 --> 00:20:36,279 Нашите момчета се държат заедно. 200 00:20:37,713 --> 00:20:39,517 Така че търсим самотния човек. 201 00:20:40,596 --> 00:20:41,541 Този? 202 00:20:43,669 --> 00:20:45,494 Той е в най-отдалечената страна на нивото. 203 00:20:45,644 --> 00:20:47,857 - Мърда ли се? - Не, той може да бъде ранен. 204 00:20:47,887 --> 00:20:49,583 Ако го видите, стреляйте за ефект. 205 00:20:49,861 --> 00:20:52,202 - И прицелният изстрел в главата му. - Да, сър. 206 00:20:52,737 --> 00:20:54,033 Вие сте точно тук. 207 00:21:10,318 --> 00:21:11,018 Огън! 208 00:21:22,649 --> 00:21:24,076 Това не е той! 209 00:21:33,445 --> 00:21:34,684 Напред! 210 00:21:36,978 --> 00:21:38,056 следващ! 211 00:21:42,853 --> 00:21:43,794 Огън! 212 00:23:26,419 --> 00:23:28,844 Сложи пистолета си на пода. Пет стъпки напред. 213 00:23:29,114 --> 00:23:31,744 падни на колене, сложи ръцете си зад главата. 214 00:23:31,831 --> 00:23:32,767 - Разбра ли? - да 215 00:23:33,187 --> 00:23:33,961 върви 216 00:23:45,479 --> 00:23:47,366 Донар, имам го. Пълен контрол. 217 00:23:48,828 --> 00:23:51,134 Искаш ли да го убия, или искаш да говориш с него? 218 00:23:52,534 --> 00:23:53,855 виждам те 219 00:23:57,968 --> 00:24:00,026 Зашеметете го и го доведете тук! 220 00:24:16,892 --> 00:24:18,071 чуваш ли ме 221 00:24:19,002 --> 00:24:20,014 По дяволите! 222 00:24:20,441 --> 00:24:21,852 Дори мога да те видя. 223 00:24:22,588 --> 00:24:23,938 Добра работа, майоре. 224 00:24:24,999 --> 00:24:27,767 - Знаете ли, че имаме вашата Настя? - да 225 00:24:28,898 --> 00:24:30,577 Първо ще й отрежем ушите. 226 00:24:30,638 --> 00:24:31,965 Като добра воля. 227 00:24:32,475 --> 00:24:35,720 Тогава ще се самоубиеш пред камерата. 228 00:24:35,946 --> 00:24:36,811 Добре ли, майоре? 229 00:24:40,126 --> 00:24:43,438 Да разбира се Ще направя каквото кажеш, както винаги. 230 00:24:48,589 --> 00:24:50,173 Всичко е под контрол. 231 00:24:51,645 --> 00:24:54,949 Ирма, доведе нейното момиче тук. жив. 232 00:25:17,433 --> 00:25:18,448 здрасти 233 00:25:23,269 --> 00:25:24,629 замръзваш ли 234 00:25:26,649 --> 00:25:27,822 какво искаш 235 00:25:29,567 --> 00:25:30,858 не бой се 236 00:25:31,606 --> 00:25:33,477 Знам какво си мислиш за мен. 237 00:25:34,998 --> 00:25:37,303 Но аз съм тук не защото го искам. 238 00:25:38,580 --> 00:25:40,033 Искаш ли да играем отново? 239 00:25:53,341 --> 00:25:54,677 прости ми 240 00:26:00,682 --> 00:26:02,241 прости ми 241 00:26:05,081 --> 00:26:07,839 Не трябваше да го правя. Заплашиха ме. 242 00:26:09,212 --> 00:26:10,315 Набиха ме. 243 00:26:11,260 --> 00:26:12,765 Дори ме измъчваха. 244 00:26:13,670 --> 00:26:15,975 И този доктор е психопат. 245 00:26:18,067 --> 00:26:20,006 Той ме принуди да бъда такъв. 246 00:26:22,050 --> 00:26:24,446 съжалявам 247 00:26:27,008 --> 00:26:29,143 Не трябваше да те обиждам. 248 00:26:30,523 --> 00:26:33,339 Аз съм същият заложник като теб. 249 00:26:35,057 --> 00:26:37,779 Учих в медицински университет. Исках да бъда хирург. 250 00:26:37,944 --> 00:26:41,227 И този маниак ме уплаши. 251 00:26:43,452 --> 00:26:45,631 И ме принуди да работя за него. 252 00:26:46,399 --> 00:26:48,120 Искам да избягам. 253 00:26:48,628 --> 00:26:50,491 Чувствам се много зле тук. 254 00:26:51,489 --> 00:26:52,978 Много зле. 255 00:26:53,837 --> 00:26:56,620 моля Да избягаме заедно. 256 00:26:58,392 --> 00:26:59,605 Моля те! 257 00:27:00,004 --> 00:27:02,202 не мога сам, но си много силен! 258 00:27:02,232 --> 00:27:03,530 Можете да го направите. окей 259 00:27:03,750 --> 00:27:06,720 Нямаме много време. Вашият Андрей вече е тук. 260 00:27:10,963 --> 00:27:12,375 Казаха ми да те доведа. 261 00:27:12,644 --> 00:27:14,432 Така че биха могли да ви измъчват пред камерата. 262 00:27:14,492 --> 00:27:17,478 За да спре Андрей. Но щяха да се провалят и щяха да те убият. 263 00:27:17,902 --> 00:27:21,768 Хайде да тръгнем с мен. Искам да им отмъстя за това, което ми причиниха. 264 00:27:23,201 --> 00:27:25,454 Можем да се скрием в безлюдния сектор. Там камери няма. 265 00:27:25,514 --> 00:27:28,852 Там няма да ни намерят. И тогава вашият Андрей ще дойде и ще ни спаси. 266 00:27:31,549 --> 00:27:32,414 да тръгваме! 267 00:27:39,378 --> 00:27:40,898 Нашият гост е на трето ниво. 268 00:27:41,139 --> 00:27:44,812 Ще те заведа там. Правете само това, което казвам. 269 00:27:45,555 --> 00:27:46,887 Разбрахте ли? 270 00:27:48,917 --> 00:27:49,925 да тръгваме! 271 00:29:07,336 --> 00:29:08,510 ти идиот ли си 272 00:29:08,660 --> 00:29:10,910 Днес играх с твоето момиче. 273 00:29:12,869 --> 00:29:15,108 Тя е много забавна. Мисля, че й хареса. 274 00:29:21,982 --> 00:29:23,179 Това е добре! 275 00:29:28,515 --> 00:29:30,871 къде си Да играем! 276 00:29:31,398 --> 00:29:33,298 Имам нещо в ръката си. 277 00:29:33,802 --> 00:29:35,201 къде отиде 278 00:30:33,327 --> 00:30:34,389 Виждаш ли вратата там? 279 00:30:35,229 --> 00:30:38,343 Трябва да отидем там. Там е топло и сухо. 280 00:30:39,764 --> 00:30:40,788 да вървим 281 00:30:42,642 --> 00:30:43,832 Не се подхлъзвайте. 282 00:30:51,291 --> 00:30:53,019 Това е старата ми рокля. 283 00:30:53,621 --> 00:30:56,049 Не се закача. Твърде голям съм за това. 284 00:31:03,530 --> 00:31:04,653 Е..? 285 00:31:07,171 --> 00:31:09,381 - Защо сме тук? – Играем си. 286 00:31:10,261 --> 00:31:12,654 Не искахте ли да играем на криеница? 287 00:31:16,127 --> 00:31:18,459 Добре. Кой се крие? 288 00:31:20,761 --> 00:31:21,734 Аз мога. 289 00:31:23,051 --> 00:31:24,148 окей 290 00:31:25,210 --> 00:31:26,269 Иди се скрий. 291 00:31:29,881 --> 00:31:32,111 Но не искам да се обръщам, нали? 292 00:31:33,778 --> 00:31:37,405 Ами ако ме удариш с нещо. 293 00:31:43,304 --> 00:31:44,406 скрий се! 294 00:31:46,472 --> 00:31:47,697 Можете да го направите по този начин. 295 00:31:48,157 --> 00:31:51,528 Разбира се. Добре. Дори ми харесва повече. 296 00:31:52,604 --> 00:31:54,592 Но ти не ме следваш, става ли? 297 00:31:55,417 --> 00:31:57,969 - Защото не мога иначе. - Добре. 298 00:31:59,303 --> 00:32:01,408 - Тогава ще отида. - Върви! 299 00:32:03,881 --> 00:32:06,097 - Остани тук. - Естествено. 300 00:33:10,453 --> 00:33:12,319 - Добре ли си? - Последвайте го! 301 00:33:17,501 --> 00:33:19,478 - Той си тръгна. - Какво копеле! 302 00:33:19,675 --> 00:33:21,323 Той взе ключовете от колана ми. 303 00:33:23,784 --> 00:33:25,050 Донесете експлозивите! 304 00:35:13,052 --> 00:35:15,043 Ти си такъв глупак! Това е просто игра! 305 00:35:18,448 --> 00:35:19,645 защо ти трябва 306 00:35:20,808 --> 00:35:22,337 Виж, не ти трябва. 307 00:35:27,564 --> 00:35:28,744 Нито пък аз. 308 00:35:32,786 --> 00:35:35,501 Просто трябва да поговорим. 309 00:35:38,091 --> 00:35:39,669 Не искам да се бием. 310 00:35:43,887 --> 00:35:45,418 много те харесвам 311 00:35:51,483 --> 00:35:52,921 аз те обичам 312 00:36:13,382 --> 00:36:14,555 Вие търсите! 313 00:36:15,261 --> 00:36:16,235 да 314 00:38:33,750 --> 00:38:35,688 Паднах. 315 00:38:37,078 --> 00:38:38,236 Настя! 316 00:38:50,663 --> 00:38:52,399 Имате кървене. добре ли си 317 00:38:53,458 --> 00:38:54,789 Това е просто драскотина. 318 00:38:55,412 --> 00:38:56,336 Къде са останалите? 319 00:38:57,298 --> 00:38:58,262 В клетките си. 320 00:38:58,352 --> 00:39:00,882 всичко е затворено, но знам къде са ключовете. 321 00:39:01,274 --> 00:39:04,276 Има ранени сред затворниците. 322 00:39:24,201 --> 00:39:25,116 Жарков! 323 00:39:27,857 --> 00:39:28,708 Махай се! 324 00:39:32,084 --> 00:39:33,291 помогни ми 325 00:39:34,852 --> 00:39:37,076 Още ли не чувстваш нищо? 326 00:39:38,690 --> 00:39:40,572 Ще трябва да те нося. 327 00:39:46,733 --> 00:39:48,336 Хора в клетката не искам да го приемам. 328 00:39:48,396 --> 00:39:50,858 - Защо? - Той спечели благоволение пред пазачите. 329 00:39:51,362 --> 00:39:53,401 Мислеше, че ще го вземат за санитар. 330 00:39:53,431 --> 00:39:56,311 Всеки може да бъде разбит. Дори танковете могат. 331 00:39:57,230 --> 00:39:59,530 Всеки просто има различна точка на счупване. 332 00:40:03,044 --> 00:40:04,438 Добре, направи нещо полезно. 333 00:40:05,233 --> 00:40:06,027 остави го! 334 00:41:14,136 --> 00:41:16,897 Най-близкото населено място е на 6 мили от тук край морето. 335 00:41:17,170 --> 00:41:19,079 Ще се опитат да ни хванат от другата страна. 336 00:41:19,109 --> 00:41:20,799 Така че използваме най-дългия път през канала. 337 00:41:20,938 --> 00:41:22,681 На 20 мили северно е. 338 00:41:23,174 --> 00:41:25,185 Не всеки бряг също е добър за нас. 339 00:41:25,336 --> 00:41:27,844 Ще акостираме близо до скалите при гората, където ще се разделим. 340 00:41:27,874 --> 00:41:29,783 Минавате през града до най-близкото село. 341 00:41:29,813 --> 00:41:31,433 Трябва да чакате новини там. 342 00:41:31,463 --> 00:41:33,078 Не отивай в полицията. 343 00:41:33,917 --> 00:41:35,205 ами ти 344 00:41:35,550 --> 00:41:38,150 Ще се върна в базата, които използват, за да отплават до острова. 345 00:41:38,210 --> 00:41:41,134 Ако забележа преследване, ще ги унищожа. 346 00:41:41,169 --> 00:41:43,333 Те ще се опитат да ни хванат тук, на острова. 347 00:41:44,306 --> 00:41:45,178 Имам едно предложение. 348 00:41:46,968 --> 00:41:50,878 Не мога да се движа, но ръцете ми са добре. Остави ми пистолета и оръжията. 349 00:41:53,864 --> 00:41:57,360 Заведи ме до онзи перваз, и ще се опитам да ги спра там. 350 00:41:58,234 --> 00:41:59,498 И тръгваш. 351 00:42:00,556 --> 00:42:01,489 Това е логично. 352 00:42:02,556 --> 00:42:05,023 Но рано или късно ще те убият. 353 00:42:05,053 --> 00:42:07,373 Но някой трябва да даде доказателства, и това не може да съм аз, 354 00:42:07,511 --> 00:42:08,816 защото работя тук неофициално. 355 00:42:09,304 --> 00:42:11,519 Така че нямаме други възможности. Ще останем заедно. 356 00:42:13,784 --> 00:42:14,672 Как ще плаваме? 357 00:42:16,265 --> 00:42:17,363 Използвайки този кораб. 358 00:42:20,403 --> 00:42:22,440 Жарков и Седих, заемете позицията си за прикритие. 359 00:42:22,659 --> 00:42:25,495 Настя, погледни назад. Ако видите нещо, кажете на Sedykh за това. 360 00:42:25,543 --> 00:42:27,257 Няма стрелба без моя команда. 361 00:42:28,915 --> 00:42:31,697 Аз отивам до лодката, ти след мен когато ти дам знак. 362 00:44:06,381 --> 00:44:08,608 - Какво става там? - Той си тръгна. 363 00:44:09,969 --> 00:44:12,161 Унищожи почти всички и си тръгна. 364 00:44:13,501 --> 00:44:14,854 Това не е добре. 365 00:44:17,122 --> 00:44:18,673 Суровини, оставени с него. 366 00:44:18,828 --> 00:44:21,151 И сега станаха свидетели. 367 00:44:23,485 --> 00:44:25,348 И това е много лошо. 368 00:44:25,504 --> 00:44:28,042 Мисля, че не разбрах с когото имах работа. 369 00:44:28,197 --> 00:44:31,508 Той не е просто войник. Той е надарен. 370 00:44:33,463 --> 00:44:34,744 Не го очаквах. 371 00:44:35,069 --> 00:44:36,690 Надарен? 372 00:44:36,741 --> 00:44:38,238 ти луд ли си 373 00:44:38,683 --> 00:44:40,634 Не, той е луд. 374 00:44:41,195 --> 00:44:44,589 Не е точната дума. Това е особен тип съзнание. 375 00:44:44,791 --> 00:44:46,601 Ето защо той е добър в това. 376 00:44:46,770 --> 00:44:48,071 Не разбирам, човече. 377 00:44:48,419 --> 00:44:50,056 Не е нужно. Не е лесно. 378 00:44:52,060 --> 00:44:54,560 Защо мога да направя с тези надарени? 379 00:44:55,990 --> 00:44:58,305 И с твоята немощ. 380 00:44:58,925 --> 00:45:01,280 Признавам, не бях прав. 381 00:45:02,850 --> 00:45:04,176 Трябваше да им се обадя преди. 382 00:45:05,223 --> 00:45:05,958 Да се ​​обадя на кого? 383 00:45:06,727 --> 00:45:08,257 Надарените. 384 00:45:11,077 --> 00:45:13,900 Виж, ти си напълно луд, или ще ми кажеш 385 00:45:14,027 --> 00:45:16,824 как ще ми върнеш парите. 386 00:45:16,954 --> 00:45:19,930 Няма да го върна, но ще взема. 387 00:45:20,789 --> 00:45:22,604 Бъдете готови. Не е евтино. 388 00:45:23,656 --> 00:45:24,453 колко? 389 00:45:24,886 --> 00:45:27,174 Един милион. Те не работят евтино. 390 00:45:27,446 --> 00:45:29,616 - Кои са те? - Скоро ще ги видиш. 391 00:45:44,890 --> 00:45:46,954 Всички, вземете кръгла отбранителна позиция! 392 00:45:47,130 --> 00:45:48,931 Потопете този кораб по дяволите! 393 00:45:54,919 --> 00:45:56,078 Слезте всички! 394 00:46:13,962 --> 00:46:15,130 Дай ми пистолета! 395 00:47:06,756 --> 00:47:07,799 ела тук! 396 00:47:14,842 --> 00:47:15,819 - Стреляй! - Как? 397 00:47:16,047 --> 00:47:17,124 Натисни тук!